14/09/2017 20:10
«Նա, ում սպասում էին» ֆիլմում հումորային ակնարկ է եղել Շառլ Ազնավուրի մասին. պրոդյուսեր Միքայել Դովլաթյանը՝ շանսոնիեի արձագանքի մասին
Ֆրանսահայ ռեժիսոր Սերժ Ավետիքյանի «Նա, ում սպասում էին» կատակերգական ֆիլմը, որի հայաստանյան պրեմիերան տեղի ունեցավ օրեր առաջ սահմանամերձ Խաչիկ գյուղում, այսօրվանից կինոթատրոններում հասանելի է նաև երևանյան հանդիսատեսին:
Ֆիլմի մի քանի էպիզոդներում հումորային որոշակի անդրադարձներ են եղել Շառլ Ազնավուրին. նուրբ հումորի լեզվով ակնարկվում է մեծն շանսոնիեի անվան փոփոխությունն ու քթի վիրահատությանը, Էդիտ Պիաֆի կողմից դրսևորված համակրանքն ու «պատրոնաժությունը»…
Aysor.am-ը ֆիլմի պրոդյուսեր, դերասան Միքայել Դովլաթյանից հետաքրքրվեց՝ արդյոք համաշխարհային ճանաչում ունեցող ֆրանսահայ երգիչը տեղյակ է իր մասին հումորային անդրադարձին և ինչպիսի՞ն է եղել վերջինիս արձագանքը:
Պարզվեց, որ «Նա, ում սպասում էին» ֆիլմի առաջին հանդիսատեսը հենց Շառլ Ազնավուրն է եղել:
«Մենք Հայաստանում հատուկ ցուցադրություն կազմակերպեցինք: Մոսկվա կինոթատրոնի փոքր դահլիճում Շառլ Ազնավուրն ու մենք առաջին անգամ ֆիլմը նայեցինք. նա էկրանին էր նայում, մենք՝ իր դեմքին՝ որսալու ամեն մի արտահայտությունը, միմիկան: Պարբերաբար ժպտում էր, ծիծաղում… Հասկացանք, որ ֆիլմում ոչ միայն իր հատվածը, այլև՝ ամբողջ հաղորդագրությունն է իրեն դուր եկել: Ավարտից հետո միասին քննարկեցինք ու համոզվեցինք, որ ճիշտ ենք որսացել նրա արձագանքը», - մեզ հետ զրույցում տեղեկացրեց Միքայել Դովլաթյանը:
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Լրահոս
27/11/2024 22:38
Բարորակ նոպայաձև վերտիգո․ Երբ դիմել բժշկի
27/11/2024 22:24
Թրամփը Քիթ Քելլոգին կնշանակի Ուկրաինայի և Ռուսաստանի հարցերով հատուկ բանագնաց
27/11/2024 22:04
ԱԳՆ-ում պնդում են, թե Մոսկվան է որոշել, որ ԵԱՏՄ նիստը Հայաստանում չանցկացվի
27/11/2024 21:45
Ուկրաինայի պաշտպանության նախարարը Հարավային Կորեայում էր
27/11/2024 21:20
Ռուսաստանի պաշտպանության նախարարությունը տվյալներ է հրապարակել Կուրսկի ուղղությամբ Ուկրաինայի կրած կորուստների մասին
27/11/2024 20:58
«Փաշինյանի տերերը թույլ չեն տվել մասնակցել ՀԱՊԿ գագաթնաժողովին». Սամվել Նիկոյան
27/11/2024 20:35
Աբովյանի, Նաիրիի, Հրազդանի, Սևանի, Ճամբարակի, Գավառի, Վայքի, Սիսիանի, Գորիսի, Թալինի, Ախուրյանի, Ապարանի ավտոճանապարհներին մերկասառույց է
27/11/2024 20:18
5,5 հազար կիբերհանցագործներ են ձերբակալվել Ինտերպոլի հատուկ գործողության արդյունքում
27/11/2024 20:00
ՊՆ-ից հերքում են Ջերմուկի դիրքերը լքելու մասին լուրը
27/11/2024 19:45
Միգրանտների տեղաշարժը Ռուսաստանում պետք է վերահսկվի․ Մեդվեդև
27/11/2024 19:29
Պաշտոնազրկված Քյարամյանն ու Բադասյանը զբոսնում են (Տեսանյութ)
27/11/2024 19:14
Բարդություններ կատարակտի վիրահատությունից հետո․ Ի՞նչ անել
27/11/2024 18:55
Հայաստանի շախմատի տղամարդկանց առաջնությունում միանձնյա առաջատարն է Սարգիս Սարգսյանը
27/11/2024 18:42
Մեկ այլ մեքենայի հետ բախման հետևանքով «Mercedes»-ը բռնկվել է, վարորդին կարողացել են դուրս բերել ու տեղափոխել հիվանդանոց
27/11/2024 18:26
Նոր նշանակումներ՝ բանակում․ Կորպուսների հրամանատարներ են փոխվել
27/11/2024 18:10
Ծիլքար- Ջրաշեն ճանապարհահատվածը միակողմանի երթևեկելի է միայն մարդատար մեքենաների համար
27/11/2024 17:56
Եղեգնաձորում կրակոցներ են հնչել, փորձել են մարդ առևանգել
27/11/2024 17:42
Պետական բյուջեի պակասուրդը մեծ արագությամբ աճում է, տնտեսական ակտիվության տեմպը դանդաղում է․ Հոկտեմբերին արձանագրվել է տարվա ամենացածր ցուցանիշը
27/11/2024 17:28
Փաշինյանը Արմեն Ղազարյանին ազատեց Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության պետի պաշտոնից և նշանակեց ՆԳ նախարարի տեղակալ
27/11/2024 17:15
Հայկական առաջին արբանյակին առնչվող քրեական վարույթ է նախաձեռնվել
27/11/2024 17:04
«Միասին» շարժումը հաղորդում է ներկայացնելու՝ Նիկոլ Փաշինյանի և Մհեր Գրիգորյանի նկատմամբ քրեական վարույթ հարուցելու պահանջով
27/11/2024 16:52
Ողջունում ենք Լիբանանի և Իսրայելի միջև ձեռք բերված հրադադարի համաձայնությունը․ ԱԳՆ
27/11/2024 16:41
Գյումրիում հայտարարված նախնական ընտրությունների ծրագիրը ոչ այլ ինչ է, քան իշխանազավթման նոր փուլի մեկնարկ․ Մհեր Մելքոնյան
27/11/2024 16:34
Աբովյանի 34-ամյա բնակչի մոտ հայտնաբերվել է թմրանյութի նմանվող զանգվածով 23 փաթեթ և կաթուցիչ
27/11/2024 16:25
Ո՞ր hայ արտիստները կլինեն բրիտանացի աստղ Քրեյգ Դեյվիդի հետ նույն բեմում
27/11/2024 16:21
«Եվրոպացիները հանուն Արցախի» հարթակը քննարկել է արցախահայության վերադարձի իրավունքի իրագործման հարցը
27/11/2024 16:18
Հարավային Կովկասում մշակութային արժեքների ոչնչացումն ու յուրացումը շարունակում է լուրջ մտահոգության տեղիք տալ. ՀՀ ԱԳ փոխնախարար
27/11/2024 16:11
Հանդիպել ենք Գերմանիայի ԱԳՆ պետնախարարի հետ՝ քննարկել երկկողմ, Հայաստան-ԵՄ, տարածաշրջանային հարցեր. Արսեն Թորոսյան
27/11/2024 15:54
Լեհաստանի նախագահը Երասխում հանդիպել է ԵՄ առաքելության դիտորդների հետ
27/11/2024 15:46
Նոր Խարբերդի 17-ամյա բնակչի սպանության վարույթով չորս անձ կալանավորվել է, մեկի նկատմամբ հայտարարվել է հետախուզում
27/11/2024 15:36
Ռուբլու առքի միջին գինը 3.52 դրամ է, վաճառքինը՝ 3.88. Տարադրամի փոխարժեքը՝ ՀՀ բանկերում
27/11/2024 15:23
Մինչև 18 տարեկան անձանց էներգետիկ ըմպելիքների վաճառքը կարգելվի
27/11/2024 15:16
Արման Խոջոյանը Լիոնում մասնակցել է «Օվերն-Ռոն-Ալպեր Հայաստան Սյունիք բարեկամության օր» միջոցառմանը
27/11/2024 15:04
Վարչապետի մամուլի քարտուղարը կմեկնի արձակուրդ
27/11/2024 15:02
Ալեն Սիմոնյանը պատրաստ է ցուցաբերել օգնություն հայ-գերմանական հարաբերությունները զարգացնելուն միտված նախաձեռնություններում
27/11/2024 14:56
Արագածոտնի և Լոռու մարզերում 300-ից ավելի ավտոմեքենաներ չեն կարողանում տեղաշարժվել
27/11/2024 14:52
ՆԳՆ ոստիկանության ստորաբաժանումները բացահայտել են հանցագործության 110 դեպք
27/11/2024 14:48
Թուրքիայում և Ադրբեջանում Փաշինյանի «նվերը» անտեսվեց, թվում էր` պիտի լիներ հակառակը․ Ֆարմանյան
27/11/2024 14:42
Վահան Կոստանյանն ու ԱՄԷ ԱԳ պետնախարարն ընդգծել են համագործակցության ընդլայնման կարևորությունը
27/11/2024 14:39
ՔՊ-ն ԲԴԽ անդամի պաշտոնում թեկնածու է առաջադրել Ալեքսանդր Սիրունյանին
27/11/2024 14:32
Վարչապետի պաշտոնը զբաղեցնող անձի հայտարարությունը քաղաքական և իրավական խայտառակություն է, հանրության աջակցությունը կորցրած ուժը փորձում է Գյումրիում իշխանություն զավթել. Մեսրոպ Առաքելյան
27/11/2024 14:07
Գյումրիում ինձ ճանաչողների հետ խորհրդակցելուց հետո, կկայացնեմ որոշում. Սարուխանյանը՝ իր թեկնածության մասին
27/11/2024 14:01
18-ամյա երիտասարդի մոտ թմրամիջոց է հայտնաբերվել. նախաձեռնվել է քրեական վարույթ
27/11/2024 13:59
Հացի արտադրամասը չպետք է աշխատի նման պայմաններում. ՍԱՏՄ (Լուսանկարներ)
27/11/2024 13:55
Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարը կայցելի Ֆինլանդիա
27/11/2024 13:46
Ռազմատեխնիկայի գնումների մասին լուրերն Ադրբեջանի համար հնարավորություն են ստեղծում ՀՀ-ի ռազմական պոտենցիալն առավել ճշգրիտ գնահատելու. ՊՆ-ն պետք է աշխատի նաև հնդկական կողմի հետ. Աբրահամյան
27/11/2024 13:43
Քննարկվելու է «Հայաստան» խմբակցությունում Գեղամ Նազարյանի հետագա գործունեության հարցը. Ագնեսա Խամոյան
27/11/2024 13:29
Իշխանությունները չէին ցանկանա ճնշումների տակ հայտնվել․ Խաչատրյանը՝ ԵԱՏՄ նիստը Երևանում չանցկացնելու մասին (Տեսանյութ)
27/11/2024 13:15
Առաջիկայում կլինեն համապատասխան պարզաբանումներ, գործընթացներ, կգնանք առաջ. Պապոյանը՝ արագաչափերը հանելու մասին
27/11/2024 13:06
Գյումրիում հաղթած ուժը դրսևորել է անպատասխանատվություն. գյումրեցին պետք է ընտրի հաջորդ 5 տարիների ավագանուն և համայնքի ղեկավարին. Պապոյան (Տեսանյութ)
27/11/2024 12:54
2025-ին խմելու ջրի սակագինը սպառողների համար չի թանկանա
27/11/2024 12:51
Վրաստանի նախագահի պաշտոնում առաջադրվել է նախկին ֆուտբոլիստ Միխեիլ Կավելաշվիլիի թեկնածությունը
27/11/2024 12:39
Գյումրիում 20 համարի երթուղայինը բախվել է ծառին, վիրավորներ կան
27/11/2024 12:33
«Խոսել եմ մեր խմբակցության ղեկավարի ու քարտուղարի հետ․ իմ մասով ոչ մի հարց չի քննարկվելու». Գեղամ Նազարյանը հերքում է տարածվող լուրերը
27/11/2024 12:19
ՀՀ ԱՀԾ պետը չի մասնակցել Մոսկվայում կայացած ԱՊՀ նիստին, բայց ՀՀ-ն ներկայացուցիչ ունեցել է. «Ազատություն»
27/11/2024 12:07
Ոստիկանությունն ու Փրկարար ծառայությունն անցել են ուժեղացված ծառայության
27/11/2024 12:04
Զովունի-Եղվարդ ավտոճանապարհին բախվել են 3 «Opel»-ներ
27/11/2024 12:02
Սպիտակի ոլորաններում ծանր և կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար ճանապարհը փակ է
27/11/2024 11:59
Հայաստանը Numbeo-ի վարկածով աշխարհի ամենաանվտանգ երկրների շարքում է
27/11/2024 11:54
Տնտեսվարողները պարտավոր են մաքրել իրենց գործունեության վայրին հարակից տարածքների ձյունը. Քաղաքապետարան
27/11/2024 11:47
Հոկտեմբերին Հայաստանում տնտեսական ակտիվության ցուցանիշի հավելաճը կազմել է 4.2%
27/11/2024 11:42
ԱՄՆ-ն մտածում է՝ ինչպես թույլ չտալ Երևանին հեռանալ «ժողովրդավարական ուղուց». ՌԴ ԱՀԾ
27/11/2024 11:34
Նիկոլ Փաշինյանը չի մասնակցելու Աստանայում կայանալիք ՀԱՊԿ գագաթնաժողովին
27/11/2024 11:29
ՊԵԿ-ը հորդորում է տնտեսվարողներին՝ հսկիչ նշաններով ապրանքները վաճառելիս պարտադիր սկանավորել դրանք
27/11/2024 11:28
Թվայնացում, լայնաշերտ կապ, արհեստական բանականություն. Համաշխարհային բանկի հետ քննարկվել են գործակցության ընդլայնման հեռանկարները
27/11/2024 11:26
Չինական նոր հարվածը՝ Էրդողան-Ալիև-Նիկոլ եռյակին. Արմեն Աշոտյան
27/11/2024 11:21
Ֆիքսենք փաստը՝ ՔՊ-ն վախենում է Գյումրիում գնալ ընտրությունների, չունի նաև թեկնածու. Քաղաքագետ
27/11/2024 11:09
Արմեն Չարչյանի նկատմամբ նշանակված 3 տարի ժամկետով փորձաշրջանը կրճատվել է 1 տարի ժամկետով
27/11/2024 11:04
«Ջրվեժ» անտառպարկն՝ այսօր. Լուսանկարներ
27/11/2024 11:01
Ընդլայնվել է հղիների նախածննդյան հսկողության պարտադիր հետազոտությունների ծավալը` պետական պատվերի շրջանակներում
27/11/2024 10:55
Արմավիրի համայնքային ոստիկանները թմրանյութ պահելու և օգտագործելու դեպքեր են բացահայտել
27/11/2024 10:44
«Ամբերդ ամրոցը» փակ է այցելությունների համար, պատճառն առատ ձյունն է
27/11/2024 10:37
Օդի ջերմաստիճանը նոյեմբերի 28-30-ին գիշերային ժամերին աստիճանաբար կնվազի ևս 5-8 աստիճանով
27/11/2024 10:17
Ոստիկանության 7 ծառայող ազատվել է աշխատանքից, 1-ի նկատմամբ հայտարարվել է նկատողություն
27/11/2024 10:12
Դեսպան Մակունցը և AEI ավագ գիտաշխատող Ռոհաչն անդրադարձել են տարածաշրջանային կարգավորման հարցին
27/11/2024 10:04
Իսրայելն ու «Հեզբոլլահ»-ն ընդունել են հրադադարի ԱՄՆ առաջարկը. Բայդեն
27/11/2024 10:02
Հրդեհ՝ Բալահովիտի չշահագործվող մանկապարտեզում
27/11/2024 09:51
Քննչական կոմիտեում քաոս չկա․ Գոռ Աբրահամյան
27/11/2024 09:33
Էլեկտրաէներգիայի անջատումներ՝ Երևանում և մարզերում
27/11/2024 09:25
Լարսի ավտոճանապարհը փակ է, Աշոցքի տարածաշրջանում էլ բուք է
27/11/2024 09:23
«Ժողովուրդ». Ի՞նչ ունեցվածք ունի Հակակոռուպցիոն կոմիտեի նախագահի ժամանակավոր պաշտոնակատար Էդիկ Հակոբյանը
27/11/2024 09:21
«Հրապարակ». Գեղամ Նազարյանը երկար ժամանակ է՝ ակտիվ շփումների մեջ է իշխանականների հետ
27/11/2024 09:19
«Ժողովուրդ». Փաշինյանը մաքրում է նաև ՔՊ մարզային կառույցները
27/11/2024 09:17
«Հրապարակ». Աղազարյանը հետաձգել է որոշումը
27/11/2024 09:15
«Ժողովուրդ». Նարեկ Զեյնալյանն Արարատ Միրզոյանի ընկերն է
27/11/2024 09:13
«Հրապարակ». Նարեկ Զեյնալյանը վերջին փորձերն է անում Փաշինյանի բարեհաճությանն արժանանալու համար
27/11/2024 09:11
«Ժողովուրդ». Ալխաս Ղազարյանի տարեկան աշխատավարձը հատել է 2 միլիոն դրամի շեմը
27/11/2024 09:09
«Հրապարակ». Քննչական կոմիտեում ուշքի չեն գալիս
26/11/2024 22:42
Ապարան-Սպիտակ ավտոճանապարհը դժվարանցանելի է՝ մերկասառույցի պատճառով, Նոյեմբերյանում, Բերդում, Ճամբարակում մառախուղ է
26/11/2024 22:31
«Դիլիջան» ազգային պարկում 3702 ծառ են հատել, 1055 խմ փայտը՝ ծախել
26/11/2024 22:18
Ոչ մի օգտակար գործ չանելու համար ՀՀ ԱԳՆ-ին հատկացվել է շուրջ 17 միլիարդ 63 միլիոն ՀՀ դրամ․ Արտակ Զաքարյան
26/11/2024 22:01
Գյումրիում տեղի կունենա «փրայմերիզ»․ ՔՊ-ի անդամների, համակիրների շրջանակից կառաջադրվեն թեկնածուներ, հաղթողին կնշանակեմ քաղաքապետի պաշտոնակատար․ Փաշինյան
26/11/2024 21:46
Քթի միջնապատի պերֆորացիա. ախտանիշներ, բուժում, վերականգնում
26/11/2024 21:28
6 բալանոց երկրաշարժ Իրանում․ Զգացվել է Սյունիքում՝ 3-4 բալ ուժգնությամբ
26/11/2024 21:18
ՔՊ-ի այսօրվա նիստում որոշեցին՝ ով կլինի Արմավիրի մարզպետը
26/11/2024 20:50
Շահումով խաղերի կազմակերպման ոլորտի հայտնի օլիգարխներն իրենց տեխնոլոգիական ու ֆինանսական ներուժն օգտագործում են իշխանական «ֆեյքերի ֆաբրիկաները» բուծելու համար․ Թադևոս Ավետիսյան
26/11/2024 20:33
Վրաստանում չեն ցանկանում դադարեցնել ռազմական համագործակցությունը ԱՄՆ-ի հետ
26/11/2024 20:15
Նիկոլ Փաշինյանը խնդրել է, որ Եվրասիական տնտեսական բարձրագույն խորհրդի նիստը Հայաստանի փոխարեն անցկացվի Ռուսաստանում
26/11/2024 20:01
Հայկական բարձրորակ ձուկն ու ձկնկիթը կարտահանվեն (Տեսանյութ)
26/11/2024 19:51
Սպիտակի ոլորանները փակ են բեռնատարների համար
