Հայկական «Քավարան» հեռուստասերիալի ադապտացված սցենարի հիման վրա անգլալեզու սերիալ է նկարահանվում

Այս ամիս մեկնարկեցին «Քավարան» հեռուստասերիալի ադապտացված սցենարի հիման վրա անգլալեզու սերիալի նկարահանումները։ Ռեժիսորներն են Մայքլ Քեսին և Հայկ Կբեյանը, պրոդյուսերները՝ Քլեյթըն Թըրնիջն ու Արամ Թորոսյանը, որոնք նաև 2019-ին նկարահանված «Մահվան ջոկատը» սերիալի անգլալեզու տարբերակի պրոդյուսերներն են։

Գլխավոր պրոդյուսերներն են Դեյվիդ Մկքենզին (Associated Television International), Դավիթ Բաբախանյանը և Ռուբեն Արամյանը (Pan Armenian մեդիա գրուպ)։

«Քավարան»-ը 2017 թվականին «PanArmenian» մեդիա գրուպի և «Film Factory»-ի կողմից նկարահանված թրիլլեր ժանրի հեռուստասերիալ է, որը 2017 թվականի մարտի 6-ից ցուցադրվել է «Արմենիա Պրեմիում» հեռուստաալիքով։

«Քավարան»-ը կցուցադրվի CW ալիքով, հասանելի կլինի նաև «Apple TV»-ի միջոցով։ Ամերիկյան ռեմեյքում կնկարահանվեն և՛ հայաստանյան, և՛ ամերիկյան դերասանները։ Նկարահանող խումբը ևս Հայաստանից է։

«Այս երեք սերիալները փոքրաբյուջե կինոարտադրանքին են դասվում։ Վստահ ենք, որ նախագծերի իրականացումը սկիզբ է հանդիսանում երկարատև համագործակցության: Նախագծերի իրականացման ընթացքում մեր ամերիկյան գործընկերները, տեղում ծանոթանում են մեր երկրի կինոոլորտի հնարավորություններին, մասնագետներին, աշխատանքի կազմակերպման մեր հմտություններին։ Մեր նախորդ երկու սերիալներից առաջինը՝ «Չարքի հպումը», արդեն ցուցադրվել է CW ալիքով, հասանելի է նաև «Popstar» սթրիմինգային սերվիսով, «Մահվան ջոկատ»-ը հետարտադրական փուլում է։ Մոտ ապագայում արդեն ավելի մեծ բյուջեների և ժանրային բազմազանության հետ գործ կունենանք», - ասում է «Academy Films» ըկերության տնօրեն Արամ Թորոսյանը։

«Academy Films»- ը կինոյի և հեռուստատեսության արտադրության ոլորտում աշխատող ստեղծագործական ընկերություն է: Սերտորեն համագործակցում է միջազգային պրոդյուսերական խոշոր ընկերությունների հետ: Նպատակն է՝ ստեղծել մրցունակ արտադրանք միջազգային շուկայի համար, ընդլայնել տեղի մասնագետների ստեղծագործական ներուժը, ինչպես նաև՝ նպաստել Հայաստանի, որպես հետաքրքիր լոկացիաներով հարուստ երկրի, միջազգային ճանաչողությանը:

«Associated Television International (ATI)»- ը «Emmy»-ի մրցանակակիր միջազգային հեռուստաընկերություն է, որն արդեն 30 տարվա պատմություն ունի։ Այն ԱՄՆ-ում բնօրինակ ծրագրեր արտադրող անկախ սինդիկատերի լավագույն տասնյակում է, ինչպես նաև առաջատար դիստրիբյուտոր է հանդիսանում միջազգային շուկաներում:

«ATI»- ի հաղորդումները ցուցադրվել են ամերիկյան հեռարձակող և կաբելային խոշոր ցանցերով: Առաջնային նպատակներից մեկը հանրային արժեք ունեցող, զարգացնող և կրթող ծրագրեր արտադրելն է։ Բազմաթիվ այլ մասնագիտական մրցանակների շարքում ընկերության հաղորդումները մի քանի անգամ առաջադրվել են «Emmy» մրցանակաբաշխությանը և երկու անգամ արժանացել գլխավոր մրցանակի։