Tessa Hofmann: In context of genocide, evasiveness transforms into encouragement of further crimes

20/04/2015 13:14

Tessa Hofmann: In context of genocide, evasiveness transforms into encouragement of further crimes


What is taking place in Germany ahead of April 24 – the country, which, according to many experts, is to some extent responsible for the Armenian Genocide, the country, which perpetrated the Holocaust, but repented and continues compensating the damage to the Jews up to this day?

In an interview with the Golos Armenii newspaper, Tessa Hofmann, a renowned German scholar and human rights activist, the head of the Working Group “Affirmation” – Against Genocide, commented on these issues.

- The media claims that a difficult situation has emerged in Bundestag with the document on Armenian Genocide. How would you characterize this situation and what kind of document shall we expect to be adopted?

- On 24 April 2015, two motions for resolutions will be discussed by the Federal German Parliament (Bundestag) in the course of only 20 minutes: one is from the oppositional socialist party Die Linke (The Left) and contains the demand for official recognition of the genocide against the Armenians; the other derives from the ruling conservative-social democrat coalition and is said to have contained originally the term genocide, which, however, was cancelled after the intervention of the German Foreign Office and the leadership of both coalition parties. The text of the revised version of the coalition parties (without the term genocide) has not yet been published, but the headline contains the two key-words that the Federal Government has ever used since 2005 to avoid a legal evaluation of the crimes committed in 1915/6 against the Ottoman Armenians and other Christian ethnic groups, mainly Aramaic speaking Christians (Arameans/Assyrians/Chaldeans) and Orthodox Greeks.

The resolution of the oppositional party has no chance of acceptance.

The evasive terms used by the Bundestag in its non-legislative resolution of 2005 and subsequently by the German government are ‘expulsion’ and ‘massacres’. In particular ‘expulsion’ is a misleading term and a minimization if scored against the historic facts: During WW1, Ottoman Armenians were not just chased over the nearest borders. They did not get such chance to escape the government-planned extermination. Armenians were driven under armed guards southwards into the Mesopotamian areas of massive starvation and slaughtered in 1916 or burnt alive if they did not perish from starvation soon enough. Deportation, or forcible population transfer are legal terms and crimes against humanity according to the Rome Statute of the International Criminal Court (1998); expulsion is not such a term.

The political position behind these evasive terms is obvious: Official Germany supports the official Turkish position that there still exists a need for academic clarification– despite at least 30 years of intense international academic research with the participation of Turkish, Armenian and other scholars. The German government and legislators deliberately ignore not only the results of profound genocide and historic studies, but also the expertise of the International Center for Transitional Justice (ICTJ) which has been commissioned by the Turkish Armenian Reconciliation Commission (TARC) in 2001. In its report, ICTJ already in 2003 confirmed the applicability of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide on the ‘events’ of 1915. In the past, the German Bundestag was well aware of the existence of TARC and used it in 2001 as argument to decline a joint recognition petition of Armenian, Turkish and German NGOs.

On 24 April 2015, the Bundestag in all probability will repeat its resolution of 2005 in which it avoided the term genocide. Instead of expressing an own legal opinion, the Bundestag ten years ago promised to support Turks and Armenians in their dialogue. The fiction of this non-existing bi-lateral dialogue may be further repeated, whereas the reality of the already existing collaboration of Armenian and Turkish scholars is ignored once they come to the result of genocide in 1915.

- The German press informed, that in the events dedicated to the centenary of Armenian Genocide the German President Joachim Gauck will take part for the first time. How would you assess this step? This is somehow against the official position of German authorities, isn’t it?

- The Federal Government declined any own commemorative events or activities. But the Presidential Office confirmed that President Gauck will participate in non-public church service of 23 April which is organized by the Armenian Orthodox Diocese, the Protestant and Catholic Churches of Germany. So far, Gauck did not use the term genocide, but evasively speaks about the ‘pain of the Armenians’, which again resembles the official Turkish terminology. Since 2010, official Turkish statements by Davutoglu, since 2014 also by Erdogan, admit Armenian ‘pain’, while at the same time denying a state intended genocide.

There is no contradiction between the acknowledgement of ‘pain’ by the German president and the 2005 resolution of the Bundestag, or any official version of the AKP governments in Turkey.

The practical implications of such evasiveness and half-heartedness in German history and memory politics go far beyond words. In Germany, mayors decide whether memorials are erected in cities or towns. Despite the centenary, several municipal heads and/or administrations declined applications of citizens to erect – on the expenses of the applicants! – memorials in commemoration of the genocide against Ottoman Christians. In Cologne, the city’s administration refused to accept the offer of Mr. Erdal Şahin (a Turkey born Alevi from Dersim) to erect a memorial for the Armenian genocide. In the town of Leer, the recent mayor (a Social-Democrat) told Mr. Albert Tovmasyan, who initiated the erection of a khachkar that the cross-stone would not be allowed to bear a dedication with the word genocide, although Tovmasyan has earlier received the permission of a previous mayor for the erection of a genocide memorial in the public space of Leer. In Gütersloh (Land Lower Saxony) the city council declined the erection of a memorial commemorating the destruction of the Arameans/Assyrians/Chaldeans, although there is a large community of Arameans in Gütersloh and its vicinity, many of them descendants of genocide survivors.

To the Turkey born communities of Germany belong Armenians, Kurds and Turks. While German governmental statements still dwell on the necessity of Armenian-Turkish dialogue, German local, regional or federal decision-makers miss their ample chances of genocide awareness education among these communities, of encouraging those Turkey born residents of Germany who acknowledge the Ottoman crimes as genocide or want to know about them.

- The position of Germany regarding the issue of Armenian Genocide has always been of paramount importance, taking into consideration the important role played by Germany in the events in early XX century. The Bundestag has once adopted a resolution, yet refrained from employing the word ‘genocide’. Are there any chances this term may be included in documents of legislative level anytime in the near future? 

- To be honest, I do not see such a perspective in the near future.

- Germany has acknowledged and atoned for the Holocaust. Yet, acknowledging the crime against the Jews, Germany refuses to recognize a similar crime against the Armenian people perpetrated by Turkey. What do you think is the reason for that? Only close partnership with Turkey?

- Germany has been involved into three genocides; for two of them – Namibia (1904-1908) and the destruction of the Jews of Europe during WW2 – Germany bears full and only responsibility. In the case of the genocide against the Armenians and other co-victims Germany decided to remain a passive bystander and benefitted from the unpaid slave labor of Armenian men, women and even children at the construction sites of the Baghdad Railway. Survivors of the Armenian genocide such as Archbishop Grigoris Palakyan (Balakian) in their memoirs accused certain Germans for stimulating the idea of deportation among their Young Turkish allies. Several of the high-ranking German officers who served in the Ottoman forces gave deportation orders despite their knowledge about the fatal consequences for the deportees. The German Imperial Chancellor Bethmann-Hollweg refused to distance Germany from the Ottoman policies against the Armenians, arguing that the military alliance with the CUP regime was of highest priority, “even if Armenians perish”.

Whereas the misconduct of the Imperial German Government during WW1 explains by its military alliance with the Ottomans, relations between Turkey and Germany of today are much less relevant. Both are NATO members, but that alone does not explain the repeated refusal of German governments to juridically evaluate the Ottoman crimes of the WW1 period or to condemn these crimes as genocide. I believe that those of my countrymen who bear the responsibility for state politics, act by tradition and in difference to our neighbors in France, Switzerland or Sweden. Our tradition is shaped by pronounced national or even personal self-interests, the lack of humanitarian visions and values and the failure to act according to human rights principles. Consideration for votes from Turkey born constituencies is an additional factor why German MPs refrain from confrontations with Turkey and Turkish diasporas.

Let me add, that the evasiveness and half-heartedness of official Germany is not only shameful (for Germans) or painful (for Armenians), but first of all internationally dangerous. Drawing conclusions during these April days of commemoration, we must answer the following question: Can three million people be killed and the perpetrators get away with it? The current conduct of German MPs and state politicians is a tacit ‘yes’. In the case of the three million Ottoman Christians, who were murdered during 1912-1922, most perpetrators ended their lives without being ever called to justice. Therefore their crimes can and must be unambiguously condemned by politicians and statesmen of today. In the context of genocide, evasiveness transforms into the encouragement of further crimes.

- Recently President Erdogan has urged the Armenians “to show “archive documents” about the genocide. How would you respond to this, as a prominent genocide scholar? 

- It is Erdogan’s very cheap attempt to buy time. Relevant primary, i.e. archival sources have been documented, published and analyzed over the last 40 years. Many of them are published in the World Wide Web and made searchable, such as contemporary German diplomatic correspondence, Ottoman archival documents and documents from neutral diplomats on the site ‘Armenocide.net’. Already years ago the German government handed over copies of the relevant German archival documents to the governments of Turkey and Armenia. If Turkey has lost her set of copies, I shall with pleasure buy a notebook for Mr. Erdogan. He can then in a convenient for him way research the sites of ‘Armenocide.net’ and others, where Turkish and English translations help him over the linguistic gap. But he can also give on-line orders for the numerous Turkish editions of such primary sources.  


In case you have found a mistake in the text, please send a message to the editor by selecting the mistake and pressing Ctrl-Enter.

Newsfeed

15/01/2025 11:08 Roma History: Tracing a Lost Ethnic Group 14/01/2025 17:56 Ameriabank Raises $200 Million from IFC, Marking the Largest Transaction by IFC ever with a Financial Institution in Armenia 09/01/2025 14:03 Western Armenia is Armavir, Talin, Maralik. There is no Western Armenia beyond this, and cannot be. Nikol Pashinyan 08/01/2025 12:27 Baku is attempting to form “legitimacy” for escalation in the region. Nikol Pashinyan 26/12/2024 17:40 Fixed Internet, TV channels, mobile communication, and applications in «RED» package 20/12/2024 18:24 Viva - the main partner of the State Award for Global Investment in High Technologies for 14 years 13/12/2024 13:59 Acba bank to Allocate $50 Million for MSME Development 13/12/2024 11:04 Team Group of Companies acquires controlling stake in Irish operator Imagine 12/12/2024 17:38 Team Telecom Armenia Presents Sustainability-Linked Bonds to Prospective Investors at an Official Event 11/12/2024 15:32   Ameriabank Presents EventHub.am: a Streamlined and User-Friendly Ticketing Solution 10/12/2024 11:39 Thanks to financing of 120 million drams from Mikael Vardanyan 4 villages of Tavush will have gas and 3 villages will have water supply 05/12/2024 18:23 Ameriabank named the Bank of the Year 2024 in Armenia by The Banker Magazine 05/12/2024 18:00 ArCa Unveils Its New Style 29/11/2024 11:20 Ameriabank Named Armenia’s Best Bank for Real Estate by Euromoney 26/11/2024 15:56 CaseKey 2024 Gala hosted with Byblos Bank Armenia’s sponsorship 25/11/2024 18:29 Unlimited “YouTube”: AMD 3000 for 30 days 21/11/2024 18:01 "Green mindset", the fight against landslides and creation of jobs in the communities։ Viva and “My Forest Armenia” NGO are creating a forest again 19/11/2024 13:06 SKY express inaugurated new connection between Yerevan and Athens 15/11/2024 18:50 Founder of “Infosys” Narayana Murthy visits Viva’s office 13/11/2024 16:35 Acba bank and American Express Expand Collaboration in Armenia 11/11/2024 17:21 Armenian Card introduces the ArCa Pay system 09/11/2024 15:57 The history of Armenia cannot have a positive way out unless those responsible for the defeat in the 44-day war are held accountable. Ex-Ambassador Mikayel Minasyan 07/11/2024 15:16 “VOYAGE 30” from Viva: 1000 MB Internet in roaming now permanently for AMD 1500/30 days 07/11/2024 10:48 15 cutting-edge Apple devices for Byblos Bank Armenia Mastercard Digital cardholders 06/11/2024 10:32 Benefector Karen Vardanyan donated 119 million drams to two military sports colleges 05/11/2024 11:10 Byblos Bank Armenia stands by 90-year-old YSU Faculty of Economics and Management 31/10/2024 15:16 From enclosed worlds to new realities: 18 years of cooperation full of success stories 29/10/2024 18:01 Minimal investment, cost savings, and increased sales։ Organizations using Viva’s Virtual PBX achieve maximum results 28/10/2024 10:30 Viva service center - at Gogavan state border check point 10/10/2024 17:45 Viva sees growing demand for cloud services 10/10/2024 10:30 Businessman and benefactor Mikayel Vardanyan was awarded the title of Honorary citizen of Masis community 03/10/2024 15:05 Trip to Dubai: Exciting new campaign for Byblos Bank Armenia premium cardholders 03/10/2024 13:40 The stamp dedicated to the 75th anniversary of Hrant Vardanyan, the founder of "Grand Holding", was issued 03/10/2024 10:35 Chat-Assistant in “My Viva”: new digital tool for online communication lovers 02/10/2024 19:27 Ameriabank’s Special Offer for New Mastercard Holders. 1% Cashback and Lots of Gifts 30/09/2024 16:17 Byblos Bank Armenia named General Sponsor of YSU Faculty of Economics and Management's 90th anniversary events 26/09/2024 10:45 Armenian confectionery production counts a century-long history. "Grand Candy" celebrates the 100th anniversary of creation of Armenian sweets 25/09/2024 12:32 Large-scale upgrade in Team Telecom Armenia's network 24/09/2024 18:24 Amundi-Acba Launches Academy to Enhance Financial Literacy and Professional Development 20/09/2024 16:53 Best startup ideas of “Get Started” revealed 19/09/2024 18:42 “Yandex Plus” and “Kinodaran” within Viva’s “START+” prepaid tariff plan 19/09/2024 13:57 Catalyst for growth and innovation: Viva presents new “Narrow Band-IoT” tariff plan 13/09/2024 12:24 5 more YSU students awarded AMD 1 million scholarship each: Byblos Bank Armenia continues to motivate young minds 11/09/2024 16:21 “Virtual PBX”: effective business management tool from Viva 11/09/2024 10:49 Barerar.am is a new platform that provides an opportunity to provide assistance to needy families directly and without any mediation 09/09/2024 14:11 Nokia and Team Telecom Armenia bring 25G PON commercial services to customers across Armenia 31/08/2024 12:03 “Remote hands” for any business from anywhere Viva offers a reliable and flexible server support service 30/08/2024 15:09 Achieving self-development with “Viva University” 30/08/2024 14:55 It pains me that those who fought for their nation and homeland have been consigned to oblivion. Mikayel Minasyan 29/08/2024 17:04 Kyiv Announces Plans to Transport Azerbaijani Gas to Europe Instead of Russian 29/08/2024 16:58 "Spayka" Threatens Our Livelihood: Export Truck Drivers Protest 29/08/2024 16:50 Russia Reaffirms Commitment to Armenia Partnership 29/08/2024 16:00 Armenia Plans to Amend the Constitution in 2027 25/08/2024 11:01 Theories of Conspiracy Among Armenians: Ambassador Mikael Minasyan's Analysis 23/08/2024 14:45 Around 100,000 households are making use of Team's Internet; 2nd quarter indicators 16/08/2024 14:34 Unlimited YouTube for AMD 3000 monthly 14/08/2024 15:27 Armenian Tax Authority Proposes Draconian Measures Against Businesses 14/08/2024 15:19 Massive Fire Engulfs Moscow’s RIO Shopping Center 14/08/2024 15:09 Azerbaijan Levels Mokhrenes Village in Artsakh 14/08/2024 15:01 Mikayel Minasyan, former ambassador and son-in-law of ex-President Serzh Sargsyan, is back in the spotlight 12/08/2024 15:15 First steps in establishing a startup with “Get Started” 12/08/2024 11:22 12-year-old Gabriela Harutyunyan aims for the European chess champion’s title 10/08/2024 13:56 VOYAGE 30 - 1000 MB of Internet, for only AMD 1500/Activation through “My Viva” application 02/08/2024 17:55 Unlimited Internet from Viva becomes even more affordable 29/07/2024 14:34 Wi-Fi Calling. calls and SMS abroad at the same rates as in Armenia 25/07/2024 17:51 Ameriabank Receives 3 Awards for Excellence by Euromoney: the Best Bank, the Best Digital Bank, and the Best Bank for SMEs in Armenia for 2024 23/07/2024 15:41 Byblos Digital Cards: Tailored for a generation opting for everything digital 22/07/2024 18:16 EBRD and Ameriabank to support Armenian businesses through stable trade finance funding 19/07/2024 13:38 Business Leadership in the Era of Internet of Things (IoT) and Digital Transformation 11/07/2024 19:41 “VOYAGE 30” Internet roaming: 1000 MB for just AMD 1500 03/07/2024 16:31 Ameriabank and COAF Pool Efforts to Develop Beekeeping in Lori Region 01/07/2024 18:11 Viva: Armenia's leading technology company introduces a new trademark 01/07/2024 13:05 Cumulative deposit on flexible terms. Byblos Bank Armenia's new offer 26/06/2024 12:15 Viva-MTS: Green technologies in Gomq 24/06/2024 18:20 “Viva University”: self-development and specialization platform for students․ About 300 graduates in 9 years 20/06/2024 12:15 “Dream big, start small”: Anna from Artsakh participates in “Get Started” 18/06/2024 11:00 Viva-MTS: Four families displaced from Artsakh have become beneficiaries of the "Individual Assistant" program 14/06/2024 19:08 EventHub.am is the official ticketing agent for the concert of the world renowned Black Eyed Peas in Tbilisi 04/06/2024 11:22 Byblos Bank Armenia puts children first: June 1 event celebrates childhood, imagination 31/05/2024 10:15 Karen Vardanyan donated 118 million drams to the National Center for Burns for the medical equipment 29/05/2024 16:56 EPIC Applauds EWC Armenia 2024 National Prizewinners Three Victorious Startups Advance to Global Competition 23/05/2024 18:05 Welcome to CaseKey 2024. Byblos Bank Armenia firmly stands by future innovators 23/05/2024 12:01 New technologies as guarantees for wildlife conservation and rural development 22/05/2024 16:06 Tariff plan “TOURIST UNLIM”: Unlimited Internet while travelling in Armenia 21/05/2024 15:45 Your home is in Armenia – Ameriabank offers mortgage loans for the Diaspora 20/05/2024 18:01 Ameriabank's Trade Finance portfolio enriched with four prestigious awards from EBRD and IFC 16/05/2024 17:03 “Get Started”: An educational platform for young startuppers 16/05/2024 15:40 Byblos Bank Armenia celebrates Students' Day with scholarship recipients 08/05/2024 15:42 Viva-MTS: modern technological solutions to modernize the infrastructure of the border village 25/04/2024 18:46 Solar photovoltaic station at the kindergarten of the border village Yeraskh 22/04/2024 13:06 Caring for nature, we have started with ourselves - Team Telecom Armenia 18/04/2024 11:27 New streets in Koti equipped with illumination operated via automatic and remote control 11/04/2024 10:30 Byblos Bank Armenia donates AMD 5 million to Health Fund for Children of Armenia 06/04/2024 14:34 Viva-MTS sums up the financial results for 2023 and confirms its leadership in the sector 02/04/2024 12:20 Success story resulting from continued support. From music therapy to the conservatory 29/03/2024 14:41 Ameriabank named the Best Bank in Armenia for 2024 by Global Finance magazine 28/03/2024 14:02 IoT Lab opens at National Polytechnic University of Armenia 26/03/2024 16:58 “START+”: “Kinodaran” without subscription fee, 10 GB internet, 1000 minutes and favorite apps without any limits 25/03/2024 16:14 Change in Viva-MTS company name and General Terms of Provisioning Services 22/03/2024 17:24 Marzes remain in the focus of attention of Viva-MTS: New service center opened in Tchambarak