15/10/2013 19:00
В заявке Азербайджана човган упоминается как игра Нагорного Карабаха
Древняя иранская игра човган была популярна также в Армении и Индии. Об этом, как передает иранское информагентство «ИРНА», заявил исполнительный директор Офиса регистрации культурных ценностей ИРИ Фархад Назари, комментируя информацию о том, что Азербайджан подал заявку на включение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО иранской спортивной игры човган (polo).
Обратившись к фактам присвоения Азербайджаном иранских культурных ценностей, Ф.Назари также отметил: «Азербайджан в своей заявке в ЮНЕСКО дал формулировку „Човган как местная игра Нагорного Карабаха”, то есть представил так, что човган появился как местная игра в Нагорном Карабахе, а затем получил распространение в других районах».
Отметим, что за последние годы в отношениях между Ираном и Азербайджаном наблюдаются серьезные разногласия вокруг культурных и исторических вопросов. По утверждению иранской стороны, Азербайджан, помимо того, что представляет иранского поэта, классика персидской литературы Низами Гянджеви как азербайджанского, присваивает также иранские музыкальные инструменты, а сейчас и игру човган. Именно это вызывает недовольство иранских должностных лиц и деятелей культуры.
Накануне секретарь Федерации човгана ИРИ Ходжатоллах Деххода, комментируя информацию о том, что Азербайджан подал заявку на включение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО иранской спортивной игры човган (polo), заявил, что если Иран не проделает целенаправленной работы, то в очередной раз ценность иранской культуры будет запатентована иным государством. Он выразил обеспокоенность, что старания Баку могут увенчаться успехом. «Ведь через 2 месяца в Баку состоится конференция ЮНЕСКО, и мы в очередной раз станем свидетелями того, как ценность иранкой культуры регистрируется под наименованием другого государства», - предупредил Ходжатоллах Деххода.
Човган – древняя конно-спортивная командная игра, прародитель современного конного поло. Две команды всадников с помощью специальных клюшек стремятся загнать мяч в ворота соперников.