20/05/2014 11:04
Создается литература на языке парсов
Как сообщили Voskanapat.info из Апшеронской ячейки парсийского национального движения, парсийский журналист Шахин Рзаев взялся за создание литературы на парсийском языке. Ш.Рзаев уже приступил к переводу на парсийский язык тех трудов и рассказов, что в свое время были изданы парсами (татами) на языке закавказских турок.
Главная забота новой инициативы – дети. Именно поэтому Шахин Рзаев взялся за перевод пасрсийских народных сказок, некогда изданных в сборнике “Азербайджанские сказки”. Кроме того, писатель-переводчик взялся за перевод стихов поэта Микаила Мушвика, и известной книги А. Бакиханова “Гюлистан-и Ирам”. Отметим, что книга А. Бакиханова неопровержимо подтверждает, что племена закавказских турок лишь несколько веков назад перекочевали в регион Южного Кавказа.
Планы у Ш. Рзаева и его последователей большие. Так, уже сейчас переводятся на парсийский язык короткие рассказы Герберта Уэллса, Алберто Моравиа и Сомерсета Моэма.
Отметим, что Шахин Рзаев родился на Апшеронском полуострове, в татском (парсийском) поселке Сураханы, и с детства впитывал звуки родного языка.
При обнаружении ошибки в тексте, выделите ее, а затем нажмите Ctrl-Enter, для того чтобы послать сообщение редактору.
Новостная лента
Сегодня, 20:05
Министерство обороны РФ сообщило об ударах ВСУ ракетами ATACMS в Брянской области
Сегодня, 18:59
Гагик Мелконян о «параде» отставок чиновников: Свято место пусто не бывает
Сегодня, 18:40
Президент Международного совета военного спорта наградил Сурена Папикяна медалью
Сегодня, 18:09
Депутат от правящей в Армении партии Нарек Зейналян сложил мандат
Сегодня, 17:48
Иран заявил, что подписание соглашения о стратегическом сотрудничестве с РФ было отложено из-за гибели Раиси
Сегодня, 16:59
Министр иностранных дел Германии посетит Армению с рабочим визитом
Сегодня, 16:59
Овика Агазаряна вызвали в Антикоррупционный комитет
Сегодня, 16:15
Лена Назарян возглавила Совет попечителей фонда "Мой шаг" вместо Мхитара Айрапетяна
Сегодня, 16:10
Мхитар Айрапетян и Жанна Андреасян вышли из состава попечительского совета фонда «Мой шаг»
Сегодня, 16:05
Проезд в транспорте Еревана будет бесплатным для семей погибших и пропавших без вести
Сегодня, 15:04
Совет старейшин Еревана утвердил пакет льгот на проезд в общественном транспорте
Сегодня, 14:49
Решениями правительства Кярамян, Бадасян и Хачатрян были освобождены от занимаемых должностей
Сегодня, 14:33
Евросоюз направит в Грузию «техническую миссию»
Сегодня, 14:25
ООН будет сотрудничать с ОДКБ: Генассамблея приняла резолюцию
Сегодня, 14:22
Ваагн Хачатурян подписал указы об освобождении Ваге Казаряна и Гнела Саносяна от занимаемых должностей
Сегодня, 13:16
Фрэнк Паллоне: Несмотря на действия Алиева, я продолжу бороться за суверенитет Армении и освобождение армянских пленных
Сегодня, 13:12
Греческая авиакомпания SKY Express запустила новый маршрут между Ереваном и Афинами
Сегодня, 13:08
«Важнее не то, кого уволил Пашинян, а кто остался и почему» — Тигран Кочарян
Сегодня, 12:59
Из музея Ерванда Кочара исчезли семь работ художника стоимостью полмиллиона долларовИз музея Ерванда Кочара исчезли семь работ художника стоимостью полмиллиона долларов
Сегодня, 12:55
Ара Мкртчян освобожден от должности заместителя министра окружающей среды
Сегодня, 12:09
Президент Абхазии подал в отставку
Сегодня, 11:57
«Здесь государство, хлеб, Родина, здесь нужно жить»: Никол Пашинян сменил аватар и фото обложки на своей странице в Facebook
Сегодня, 11:34
Цовинар Хачатрян назначена пресс-секретарем министра юстиции
Сегодня, 11:28
Азербайджанцы разрушили церковь Тандзатап 19-го века в Ковсаканском районе Арцаха
Сегодня, 11:20
«Будет много спекуляций»: В Генштабе объяснили, почему известных борцов не включили в армейский чемпионат мира по борьбе
Сегодня, 10:56
Международный суд ООН дал Баку и Еревану время до 12 ноября 2025 года для подготовки документов
Сегодня, 10:48
Тигран Абрамян: Да, армия священна, потому что в основе ее формирования – кровь многих павших
Сегодня, 10:37
Решение о продлении срока наблюдательной миссии ЕС "пока не принято"
Сегодня, 10:06
В Разданском, Севанском, Гаварском и Артикском регионах идет дождь со снегом
Сегодня, 09:59
Автодорога Степанцминда-Ларс открыта
Сегодня, 01:43
Карен Андреасян полностью разрушил всю судебную систему, а отставка не означает освобождения от ответственности — Заруи Нахшкарян
Сегодня, 01:25
Освобожденные от должностей были всего лишь пешками, которыми жертвует Пашинян — Анна Григорян
18/11/2024 20:00
Андраник Ованнисян назначен руководителем миссии Армении в ОБСЕ
18/11/2024 19:33
Никол Пашинян подставил своих товарищей по команде — Генрих Даниелян
18/11/2024 19:18
В Ереване состоится десятый Международный фестиваль имени Арама Хачатуряна
18/11/2024 18:29
МИД Франции: Вариант разрешения Украине бить по России остается в повестке
18/11/2024 17:54
Никол Пашинян пытается спасти подпорченный рейтинг — Левон Кочарян
18/11/2024 17:31
Глава укрупненной общины Паракар подал в отставку
18/11/2024 17:23
Проармянского конгрессмена Фрэнка Паллоне подвергли преследованиям на COP29 в Баку
18/11/2024 16:37
Срок домашнего ареста Армена Ашотяна продлен еще на 3 месяца
18/11/2024 16:05
Министр экономики: Импорт автомобилей из США сократился в 3,5 раза
18/11/2024 15:33
Франция ничего не забывает и не идет на уступки ни в вопросе права возвращения народа Арцаха, ни в вопросах защиты культурного и религиозного наследия — Оливье Декотиньи
18/11/2024 15:16
Пашинян провел частную беседу с Папой Франциском: Фотографии
18/11/2024 15:11
Заявление об отставке подал также советник Гнела Саносяна Арам Мелконян («Грапарак»)
18/11/2024 14:43
Доходы от перевозок увеличились на 7,4 млн драмов
18/11/2024 14:38
Я благодарю вас всех: Ваге Казарян также подал заявление об отставке
18/11/2024 13:42
На границе Ирана, Азербайджана и Армении произошло землетрясение
18/11/2024 13:10
Рустам Бадасян подтвердил, что написал заявление об освобождении от должности председателя КГД Республики Армения
18/11/2024 13:04
Оставляю за собой колоссальную работу, поэтому ухожу тихо и мирно: Гнел Саносян также подтвердил, что написал заявление об отставке
18/11/2024 12:46
Я не думаю, что произошел большой взрыв внутри власти, это просто начало нового процесса — Абрамян
18/11/2024 12:16
Свою оценку народ даст нам на предстоящих парламентских выборах — Руководитель фракции КП
18/11/2024 12:11
Председатель Следственного комитета Армении объявил о своей отставке
18/11/2024 11:42
Официально: глава МВД Армении Ваге Казарян подал в отставку
18/11/2024 10:53
Пашинян первым дал старт новому избирательному циклу — Суренянц
18/11/2024 10:40
СК выступит с официальным заявлением по поводу отставки Аргишти Кярамяна
18/11/2024 10:34
Я попросил ряд высокопоставленных деятелей отказаться от занимаемых должностей — Никол Пашинян
18/11/2024 10:28
Сурен Саргсян: Что Трамп будет делать с пакетом армяно-азербайджанских переговоров?
18/11/2024 10:12
Сасун Хачатрян написал заявление об отставке
18/11/2024 10:09
На трассе Агвани-Татев местами наблюдается гололедица
18/11/2024 10:05
Председатель Высшего судебного совета Карен Андреасян также подал в отставку
18/11/2024 09:40
Пашинян вместе с супругой отправился в Ватикан
18/11/2024 00:08
Министром внутренних дел будет назначена Арпине Саргсян, председателем КГД станет Романос Петросян: Источник
18/11/2024 00:00
Сложат ли Овик Агазарян и Нарек Зейналян депутатские мандаты?
17/11/2024 23:53
Никол Пашинян отправится с визитом в Ватикан на встречу с Папой Римским
17/11/2024 23:33
Председатель антикоррупционного комитета освобождён от занимаемой должности
17/11/2024 23:11
Министр внутренних дел представили заявление об освобождении от должности, заявление подаст также председатель Следственного комитета (24News)
17/11/2024 23:01
Министр территориального управления и председатель КГД представили заявления об освобождении от должности
17/11/2024 00:23
Победительницей конкурса «Детское Евровидение» стала Грузия, Армения заняла 8-е место
16/11/2024 19:56
Армянские шахматисты одержали победы на индивидуальном ЧЕ
16/11/2024 19:33
В Дисциплинарной роте произошел беспрецедентный инцидент, а начальник военной полиции до сих пор находится на своем посту, и никто не понес наказания — Абрамян
16/11/2024 19:09
Никол Пашинян провел телефонный разговор с Дональдом Трампом
16/11/2024 19:06
Гора Арарат – сердце армянской Родины, национальный символ и часть армянской идентичности
16/11/2024 18:19
Тысячи таких людей, как я, всю свою сознательную жизнь посвятили Армии обороны — Мовсес Акопян
16/11/2024 18:00
Потери ВСУ на rурском направлении достигают 33 тысяч человек — Министерство обороны РФ
16/11/2024 17:23
Флора Бичахчян прошла в финал шоу «Ну-ка все вместе!»
16/11/2024 14:44
Сборная по футболу отправилась в Латвию
16/11/2024 13:54
Делегация во главе с Аленом Симоняном находилась с официальным визитом в Будапеште
16/11/2024 13:31
Глава общины от правящей партии «Гражданский договор» получил огнестрельное ранение: один человек погиб — «Грапарак»
16/11/2024 13:27
В Ереване застрелили приехавшего из Франции мужчину
16/11/2024 13:01
Песков: Президент Франции не запрашивал телефонный разговор с Владимиром Путиным
16/11/2024 12:10
Ваагн Хачатурян обсудил с президентом МККК вопросы, касающиеся пленных и без вести пропавших
16/11/2024 11:57
Пашинян - единственный руководитель Армении, который ни в каком формате никогда не бывал в Белом доме — Сурен Саркисян
16/11/2024 11:10
Уступите дорогу: заминка в пути может стоить жизни — Акция информирования МВД
16/11/2024 10:53
Автодорога Степанцминда-Ларс открыта для всех видов транспортных средств
16/11/2024 10:39
Во второй половине дня ожидаются дожди
16/11/2024 10:21
МИД РФ: Армения дистанцировалась от всех форматов ОДКБ
16/11/2024 02:24
Спартак Микаелян — первый в истории Армении чемпион мира по смешанным единоборствам
16/11/2024 02:22
В Ижевске освятили армянскую церковь Св. Григория Просветителя
16/11/2024 02:19
Ваагн Вермишян был оправдан по двум эпизодам, однако постановление о лишении свободы сроком на 8 лет не отменили
16/11/2024 02:11
Эти власти сделали армию и другие институты, обеспечивающие государственную безопасность, уязвимыми — Абрамян
15/11/2024 20:00
Главы МИД Армении и Франции обменялись мнениями по региональным вопросам
15/11/2024 19:36
Задержан сын бывшего мэра Гюмри Самвела Баласаняна
15/11/2024 19:33
«Вице-спикер НС Рубен Рубинян лжет»: Генрих Даниелян опубликовал видео, на котором 3-й президент Армении Серж Саргсян посещает Белый дом
15/11/2024 19:14
Напряженная ситуация на автовокзале в Ереване: граждане не могут отправиться в области
15/11/2024 18:38
Основатель «Infosys» Нараяна Мурти посетил головной офис Viva и принял участие в совместной пресс-конференции
15/11/2024 18:23
В Национальном оборонно-исследовательском университете Минобороны Армении состоялся второй семинар «Трансформация сферы обороны Республики Армения»
15/11/2024 17:21
Власти продлили финансовую поддержку семей пропавших без вести и пленных
15/11/2024 16:18
Минобороны сообщило об отсутствии пострадавших военных в ДТП в Котайке
15/11/2024 15:56
Машина скорой помощи попала в ДТП в Ереване
15/11/2024 15:48
Армения возьмет кредит бюджетного содействия в 50 млн. евро от ОПЕК
Последние новости раздела
18/11/2024 15:33
