Спецпроект «Геноцид армян. Нарушая молчание»: Литургия в память жертв Геноцида армян в Берлине будет беспрецедентной

В преддверии 100-й годовщины Геноцида армян Aysor.am представляет специальный проект, в камках которого обратится к реализуемым в эти дни культурным, научным и общественным мероприятиям.

Собеседником Aysor.am сегодня станет тюрколог, журналист, корреспондент немецкой газеты «Tageszeitung»  Тигран Петросян.

- Какие изменения можно ожидать в вопросе Геноцида армян на политическом поле Германии в преддверии 100-й годовщины Геноцида армян?

- 24 апреля в парламенте Германии – Бундестаге – предусматривается обсуждение вокруг нового проекта резолюции по Геноциду армян. Фракция «Левых» в немецком парламенте предлагает принять новую резолюцию, с использованием слова «геноцид». Эту инициативу поддерживают и «Зеленые». В правящей коалиции (ХДС/ХСС и Социал-демократы) есть также ряд депутатов, требующих от правительства четкой позиции, которые квалифицируют массовое истребление армян в 1915г. как Геноцид. Пожалуй, немецкая пресса поспешила успокоить страсти вокруг этого вопроса. В частности, газета Tagesspiegel написала, что под давлением парламентской коалиции и МИД слово «геноцид» не будет использовано в проекте.

С другой стороны, очевидна воля президента Германии – называть вещи своими именами. 23 апреля в Берлинском кафедральном соборе президент Германии Иоахим Гаук примет участие в литургии, посвященной памяти жертв Геноцида армян. Это беспрецедентный случай в истории Германии, когда президент примет участие в подобной церемонии.

- В эти дни в Берлине находятся армянские и турецкие журналисты. Встречи проходят в редакции Вашей газеты. Какие конкретные результаты ожидаются?

- 15 журналистов из Турции и Армении, в том числе корреспондент Aysor.am знакомятся в Берлине с прошлым и настоящим Германии, историей Холокоста, проводят встречи в Бундестаге и МИД. В конце программы журналисты опубликуют в немецкой газете статьи на тему Геноцида армян. Примечательно, что мы включили в программу также журналистов из Нагорно-Карабахской Республики. Благодаря редактору Tageszeitung по внешнеполитическим вопросам Барбаре Эртель, сегодня мы реализуем такую программу.

- Как Вы оцениваете роль армянских общин в вопросе признания факта Геноцида армян?

- Практически во всех городах Германии, где живут армяне, организуются различные мероприятия, посвященные памяти жертв Геноцида армян. Безусловно, нужно ценить любой вклад, способствующий процессу признания. Однако результат будет более ощутимым, если координировать работы из одного центра. К сожалению, среди армянских общин нет единства. И в случае Германии это не исключение. Конечно, очень хорошо, когда армянских организаций становится больше, но с другой стороны, – нагляднее проявляются разногласия между ними. В Берлине практически каждый день проводятся мероприятия на тему Геноцида армян, однако организовать общую акцию не удается. К сожалению часто можно услышать фразу «Я послушаю Комитаса в своей общине». Армяне, кажется, больше любят церемонии зажжения свечей, чем акции.

В последние месяцы посольство Армении в Германии проводит активную работу, пытаясь наладить сотрудничество между армянскими организациями. В феврале вызвало большой резонанс мероприятие в здании парламента Берлина, организованное посольством Армении совместно с армянской общиной Берлина. Пожалуй, становится новой тенденцией, когда посольство выступает в качестве приглашающей стороны.

- Можно ли считать, что тема Геноцида армян вышла за пределы армянского формата и какова вовлеченность немцев в дело его признания?

- Несомненно, залог успеха обуславливается не только армянским фактором. В вопросе признания Геноцида армян и в целом – узнаваемости этой темы – проводится довольно большая работа. Театр имени Максима Горького в Берлине своим репертуаром в рамках мероприятий, посвященных Геноциду армян, собирает полные залы. Музей истории Германии, исследовательский центр «Дом Лепсиуса» в Потсдаме и ряд других учреждений организуют международные научные конференции на тему Геноцида армян.

Большие усилия прилагает «Комитет по признанию геноцида», в частности его руководитель, известная правозащитница Тесса Хофманн, которой удается объединить армян, турок, курдов, греков и ассирийцев во имя одной цели – против геноцида.  Мероприятия этой структуры, пожалуй, можно назвать самыми смелыми. К примеру, уже ставшая традиционной акция протеста против самой большой мечети Берлина Сехетлик. Место выбрано неслучайно: на кладбище во дворе этой турецкой мечети похоронены два организатора Геноцида армян – Бахаэддин Шакир и Джемаль Азми.

- В Германии много говорится об ответственности немцев в вопросе Геноцида армян. Можно ли считать это началом новой дискуссии?

- Я бы сказал, началом нового этапа познания. Об ответственности Германии говорится в резолюции, принятой Бундестагом еще в 2005 году. Это не новость, просто сегодня об этом говорят больше. Эта тема стала чаще освещаться в немецкой прессе. Недавно вышла в свет книга журналиста Юргена Готшлиха «Соучастие в Геноциде. Роль Германии в истреблении армян». Этот факт еще одно важное событие в процессе признания Германией Геноцида армян.

Проект подготовлен при содействии Информационно-аналитического центра Аппарата правительства РА.