Посол Польши в Армении любит долму и баклажаны с орехами, из вин предпочитает красный «Карас»

Корреспондент Aysor.am побеседовала с Чрезвычайным и Полномочным послом Польши в Армении Ежи Марек Новаковским о деятельности в республике, любимых блюдах, истории и культуре, а также перспективах развития армяно-польских отношений.

- Господин посол, уже год, как Вы представляете в Армении Польшу. За это время успели привыкнуть к здешнему образу жизни? Нравится ли Вам в Армении?

- Больше года. 9 декабря уже будет два года со дня моего приезда в Армению. Несомненно, мне нравится в Армении. Приезд в Армению был моим личным выбором (я имею возможность определить, куда я хочу поехать в качестве посла). Я выбрал Армению, поскольку мне нравятся армяне, культура и история (по образованию я историк). Конечно же, есть определенные проблемы, к примеру, относительно покупок для дома, что сложнее делать в Армении, чем в Польше и других странах ЕС. Но, в общем, люди в Армении очень открытые и хорошие. С другой стороны, Армения, с точки зрения политики, явлется интересной страной. Армения – это страна, с которой можно смотреть, на то, что проиходит на территории бывшего Советского Союза. Армения близко находится к процессам, которые происходят на территории Ближнего Востока. Из Армении можно внимательно наблюдать за развитием ситуации в двух региональных державах - в Иране и в Турции. И с человеческой точки зрения, и политической, и, как историку, мне интересно в Армении. Скажу так - мне не надо было привыкать к Армении. Здесь я сразу почувствовал себя как дома.



- Вы сказали, что относительно покупок Вам в Армении сложнее, чем в Польше и ЕС. В чем именно заключается сложность?

- Все товары из Запада в два раза дороже в Армении, и далеко не все товары в наличии. К примеру, еду для кошки сложно найти, если и найдешь, то она намного дороже. Сравнивал цены некоторых товаров в Армении и в Польше. Товары самого высокого качества, к примеру, подарки для друзей, стоят в два раза дешевле в Польше, чем в Армении.

- Вы были на дипломатической службе в разных странах. Можете ли сопоставить Ваш предыдущий и нынешний опыт?

- Не в разных странах. Я всегда шучу, что являюсь временным  эмигрантом из политической жизни в дипломатию. Я проработал пять лет в качестве посла Польши в Латвии. После чего прямо прихал в Армению. Я 30 лет занимаюсь внешней политикой, но работал в правительстве или парламенте.

- В таком случае, сопоставьте, пожалуйста, опыт дипломатичекой работы в Латвии и в Армении?

- Латвию и Армению можно сопоставить с двух точек зрения: человеческой и политической. Латыши, по менталитету, близки к скандинавам -  холодные, умеренные. Чтобы подружиться с латышом, надо его знать не меньше двух лет. А с точки зрения политики, значительно легче  работать дипломатом внутри ЕС, поскольку дипломаты в ЕС занимаются скорее рекламой своей страны, чем политическими вопросами. Все политические вопросы уже решены на уровне встреч министров или глав государств, которые постоянно, каждый месяц, встречаются в Брюсселе.



- Получается, что в Армении намного сложнее работать дипломату, чем в странах ЕС?

- Намного сложнее, но и интереснее.

- Успели уже за время своего пребывания в Армении изучить армянский язык? Если да, можете сравнить степень сложности с польским и отметить, на Ваш взгляд, более сложный?

- Пытался, но не повезло. Однако знаю, несколько армянских слов. Очень сложно выучить армянский алфавит. Постоянно я пытаюсь изучить, но сложно. Польский тоже сложный, очень много исключений в нем.

- Какие слова знаете или запомнились на армянском?

- Запомнилось выражение «Ари, ари». Когда я паркуюсь, мне кричат: «Ари, ари». В Польше для поддержки больных детей есть фонд, который сотрудничает с Арменией, и они назвали этот фонд «Ари, ари», и я спросил, почему именно так, они сказали, что в Армении первое их услышанное выражение было «Ари, ари».



- Думаю, армянскому читателю будет интересно узнать, как Вы относитесь к армянской кухне? Есть ли у Вас излюбленные блюда?

- Пробовал много, есть такие, которые мне не подходят. Мне по вкусу не подходит хаш, хотя жена любит. Очень люблю армянскую долму, баклажаны с орехами, и шашлык. Вино армянское очень хорошее. Я уже обращался к некоторым предпринимателям, чтобы привлечь армянские вина на польский рынок, поскольку они очень высококачественны.

- Какой сорт армянского вина предпочитаете?

- Красный «Карас».



- Будучи носителем польской культуры, смогли найти сходства с армянской культурой?

- Очень много сходств. Не только с точки зрения культуры похожи, но – с исторической. Армения и Польша являются единственными странами, где школьники уже со школьной скамьи по литературе и истории изучают великую историю своей страны. Никогда не забывают, что были великими державами. К примеру,  в ментальное пространство поляков включены Вильнюс, Минск, Львов как части древней Речи Посполитой, а в ментальное пространство обычного рядового армянина включены Ван, Эрзрум, Муш, как части великой Армянской державы. А с точки зрения культуры, очень важно то, что и в Польши и Армении христианская церковь повлияла на культуру. В этом отношении можно только Польшу и Армению отождествлять в современном мире. На уровне культуры для нас очень легко найти общий язык, несмотря на то, что армянский язык для поляков яляется сложным.



- Какие программы двустороннего экономического и военного сотрудничества ожидаются в ближайшее время?

- Относительно военного сотрудничества сложнее, поскольку Армения и Польша входят в разные интеграционные структуры, но есть определнные виды сотрудничества, в том числе учения, но какой-то долгосрочной программы пока нет. Относительно экономического сотрудничества, есть двусторонний комитет, который каждый год встречается. Я надеюсь, что процесс сотрудничества будет быстро углубляться. Ваш новый премьер-министр сказал, что инвестиции в Армению, в том числе инвестиции из стран ЕС, являются приоритетом нового правительства. Некоторые из наших предпринимателей обращаются к армянам с целью найти армянских партнеров, чтобы вместе выходить на третьи рынки, такие как Иран или Россия. Товарооборот Польши с Арменией каждый год растет. И я вам скажу, польские предприниматели очень внимательно наблюдают за компанией «Любава», так как она является первой серьезной инвестицией в Армению, и, следующие инвестиции зависят от удачи «Любавы».